-
1 fibra di vetro
стеклянное волокно, стекловолокно -
2 fibra di vetro
-
3 fibra di vetro
сущ.стр.мт. стекловолокно -
4 fibra di vetro
-
5 armatura di fibra di vetro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > armatura di fibra di vetro
-
6 fibra
fibra f 1) волокно( тж спец); biol нить, фибрилла fibre nervose -- нервные волокна fibra artificiale -- искусственное волокно fibra di vetro -- стеклянное волокно, стекловолокно 2) фибра, струна toccare le intimefibre dell'animo -- тронуть <взволновать> до глубины души 3) (тело) сложение, конституция uomo di forte fibra-- сильный человек, здоровяк 4) сила, энергия non aver fibra -- обессилеть, не иметь сил -
7 fibra
fibra f 1) волокно (тж спец); biol нить, фибрилла fibre nervose — нервные волокна fibra artificiale — искусственное волокно fibra di vetro — стеклянное волокно, стекловолокно 2) фибра, струна toccare le intimefibre dell'animo — тронуть <взволновать> до глубины души 3) (тело) сложение, конституция uomo di forte fibra -
8 vetro
m.1.стекло (n.)di vetro — стеклянный (agg.)
a vetri — застеклённый (agg.)
2.•◆
Palazzo di vetro — Стеклянный дворец (здание ООН) -
9 fibra
-
10 fibra
-
11 fibra
ffibra di vetro — стеклянное волокно, стекловолокноtoccare le intime / più riposte fibre dell'animo / del cuore — тронуть / взволновать до глубины души3) (тело) сложение, конституция4) сила, энергияnon aver fibra — обессилеть, не иметь сил•Syn:filamento, filo; fibrilla, перен. costituzione, complessione; vigore, energiaAnt: -
12 filamento fibra-vetro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filamento fibra-vetro
-
13 стекловолокно
-
14 fibreglass
-
15 armatura
(f)1. армирование; усиление2. арматура ( в железобетоне)3. опалубка4. леса; подмости6. остов, каркас ( конструкции)2. арматура из стекловолокнаarmatura di fibra di vetro — 1. армирование стекловолокном
-
16 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
-
17 pannello
(m)панель; щит; плита (напр. древесноволокнистая)pannello di [in] gesso — гипсовая панель
pannello prefabbricato in laterizi e cemento armato — сборная смешанная железобетонная панель (перекрытия) с керамическими вкладышами
pannello trattato con resina — панель, обработанная смолой
-
18 materia
-
19 resina
(f)resina poliestere rinforzata con fibra vetrosa [di vetro] — полиэфирная смола, армированная стекловолокном
См. также в других словарях:
fibra — fì·bra s.f. 1a. TS biol. struttura dei tessuti animali di forma allungata, di natura spec. filamentosa, caratterizzata da elasticità, flessibilità e resistenza Sinonimi: filamento. 1b. TS bot. cellula allungata, fusiforme, con pareti ispessite e… … Dizionario italiano
hard top — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS autom. tettuccio rigido, spec. di metallo o fibra di vetro, per automobili decappottabili o per fuoristrada {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di hard rigido e top parte, livello superiore … Dizionario italiano
racchetta — 1rac·chét·ta s.f. 1a. AD TS sport attrezzo per il gioco del tennis costituito da un lungo manico terminante in un telaio ovale su cui è fissata una cordatura a rete: una racchetta da tennis in fibra di vetro e carbonio | estens., tennista: è la… … Dizionario italiano
lana — {{hw}}{{lana}}{{/hw}}s. f. 1 Pelo della pecora o di altri animali: lana d Angora, di cammello | Buona –l, (fig.) birbante, briccone | Essere della stessa lana di qlcu., (fig.) della stessa indole, natura e sim. 2 Fibra tessile proveniente dalla… … Enciclopedia di italiano
fiberglass — fi·ber·glass s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. materiale composito contenente fibre di vetro e resina, molto elastico, leggero e resistente, impiegato come isolante o nella fabbricazione di carrozzerie, scafi, aste da salto, ecc. {{line}} … Dizionario italiano
lana — là·na s.f. AU 1. il pelo spec. di ovini, caprini e di alcuni camelidi: lana di pecora, di montone, di cammello | la fibra tessile ricavata dalla tosatura di tali animali: un fiocco di lana; il filato e il tessuto ottenuti da tale fibra: gomitolo … Dizionario italiano
tempra — tèm·pra, tém·pra s.f. 1a. TS tecn. trattamento termico di metalli, leghe, vetro e sim., consistente nel sottoporli a un forte riscaldamento a cui si fa seguire un brusco raffreddamento, per conferire loro particolari proprietà meccaniche, spec.… … Dizionario italiano
lana — s.f. [lat. lana ]. 1. [pelo della pecora e di altri ruminanti] ▶◀ (lett.) tosone, (lett.) vello. ⇑ pelo. 2. (estens.) [qualunque tipo di fibra filamentosa: l. di roccia ; l. di vetro ] ● Espressioni: lana d acciaio [acciaio ridotto in fili… … Enciclopedia Italiana